Anti-corrosion agent, de l'huile dé à coudre.

防銹劑，頂針油。

à vous le dé.

現(xiàn)在該您回答了?，F(xiàn)在輪到您了。

Le déroulement de la suite de l’histoire est comme un dé lancé par un joueur : quelle loi ?

接故事卻賭徒般地?cái)S出了骰子：哪一個(gè)法則呢？

Le nombre dé cas considéré comme anormal varie selon la maladie ou le phénomène et la collectivité considérés.

被視為異乎尋常病例數(shù)將因疾病或事件及有關(guān)社區(qū)而異。

Nous félicitons le Premier Ministre Sharon et le Président Abbas pour la direction ferme et courageuse qu'ils ont assumée en vue dé régler cette question, qui attend une solution depuis longtemps.

我們贊揚(yáng)沙龍總理和阿巴斯主席為解決這個(gè)長(zhǎng)期存在問(wèn)題采取大膽和有力領(lǐng)導(dǎo)行動(dòng)。

La Fédération dé Russie est prête à régler les questions en suspens relatives au Traité portant création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud-Est par la voie d'un dialogue entre les puissances nucléaires et les pays de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

俄羅斯聯(lián)邦隨時(shí)準(zhǔn)備通過(guò)核武器國(guó)家同東南亞國(guó)家聯(lián)盟（東盟）間對(duì)話，解決與訂立《東南亞無(wú)核武器區(qū)條約》有關(guān)各項(xiàng)未決問(wèn)題。

Nous invitons tous les états qui ne l'ont pas encore fait à devenir parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la fabrication et du transfert dé mines antipersonnel et sur leur destruction - la Convention d'Ottawa - et à se conformer à ses dispositions et à en devenir parties.

我們呼吁所有尚未成為《關(guān)于禁止使用、儲(chǔ)存、生產(chǎn)和轉(zhuǎn)讓殺傷人員地雷及銷(xiāo)毀此種地雷公約》----《渥太華公約》國(guó)家遵守其各項(xiàng)條款并成為其締約方。