詞條糾錯

X

corset

音標：[k?rsε]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.m.

1. 女用緊

褡，

Certains corsets étaient de véritables carcans.

前有些緊

褡簡直就是枷鎖。
Elle respire en ouvrant la bouche, comme si son corset la gênait (Flaubert).她張著嘴呼吸著好像她穿

使她喘不過氣來。(福樓拜)

2. 盔甲上

覆蓋鎖子甲

那一部分

3. 〈舊〉法國農(nóng)婦穿

前系帶

上

4. corset orthopédique 〔醫(yī)〕鐵背心，石膏背心

5. 〈轉〉起妨礙作用

東西
le corset des conventions littéraires文學傳統(tǒng)

制約

6. 〔昆〕前

近義、反義、派生詞典

近義詞

gaine, ceinture

同音、近音詞

corser, corsaient（變位）, corsais（變位）, corsait（變位）

聯(lián)想詞

bustier緊

;soutien-gorge

罩，乳罩;costume服裝;tulle薄紗，輕紗，絹網(wǎng)，絲網(wǎng)眼紗;dentelle花邊，網(wǎng)扣;robe連

裙;bikini比基尼，三點式女泳裝;pantalon長褲;foulard紗巾，絲巾;collier項鏈，頸飾;décolleté袒

露肩

;

法語例句庫

Allure corset sur pantalon taille haute, on adore !

高腰長褲最愛！

Allure corset sur pantalon taille haute, on adore ! La large ceinture extensible maille élastiquée, empiècements fa?on cuir aux extrémités, ouverture 3 boucles métalliques. Taille unique.

高腰長褲最愛!針織彈力寬腰帶，頂端仿皮，3個金屬扣，均碼。

Au lieu d'essayer de geler le débat en cours dans un corset étiqueté "consensus de?Bangkok", je m'efforcerai de faire ressortir les tendances dynamiques qui, partant d'extrêmes opposés, convergent progressivement vers une certaine entente.

我不想把持續(xù)進行辯論定格為稱作“曼谷共識”一種靜止不變模式，我想，是設法抓住來自對面、但正在逐漸朝一些共同地帶匯聚充滿活力潮流。

Les conflits -?armés pour la plupart et réputés internes?- enserrent à nouveau les pays en développement dans un corset de préoccupations et de réactions immédiates qui les éloigne des voies de la croissance partagée et annihile tous leurs efforts pour rejoindre le peloton des nations nanties.

多數(shù)所謂內部武裝沖突再次使發(fā)展中國家陷入立即擔憂限制之中，它們不得不作出反應使它們進一步遠離共同增長道路，使它們?yōu)樽汾s富裕國家所作所有努力失效。

聲明：上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。