A combien s’eleve le capital de votre compagnie?

的公司的資產(chǎn)可以達(dá)到多少？

Vous travaillez dans cette compagnie depuis combien d’années?

家公司工作多少年了？

Nous faisons de compagnie un bon bout de chemin.

我們結(jié)伴走了好長一段路程。

'y a si bonne compagnie qui ne se sépare.

天下無不散的筵席。

Guangzhou-Na vêtements est une compagnie professionnelle de dames.

廣州君娜服裝公司是一家專業(yè)的女裝公司。

Il vaux mieux être seul que de subir sa compagnie.

單獨(dú)一人比忍受他的陪伴要好。

Il est affecté à la première compagnie de génie civil.

他被編工兵一連。

Je travaille dans une compagnie japonaise près de chez moi.

我一個(gè)離家很近的日本公司工作。

Les deux pays se battent, par compagnies interposées, dans le monde entier.

兩個(gè)國家都通過全球的代理公司進(jìn)行競爭。

Je pense offrir un animal de compagnie à Pascal pour son anniversaire.

我想給帕斯卡爾買只寵物作為他的生日禮物。

Une décision vivement rejetée par les compagnies basées en dehors de l'UE.

一決定遭到了來自歐盟以外國家的公司的強(qiáng)烈反對(duì)。

Je vais être divisé en trois compagnies subsidiaires, l'unité d'exploitation de distribution.

我公司下設(shè)三個(gè)子公司，分別經(jīng)營，統(tǒng)一經(jīng)銷。

FANG Xiaoke a besoin de compagnie, Xiaoyu souhaite profiter de sa vie de célibataire.

方小可渴望周末有人身邊陪伴，小于希望可以安安靜靜地享受單身生活。

La DGAC et Aéroports de Paris (ADP) recommandent aux passagers de contacter leurs compagnies aériennes.

法國民航總局和巴黎機(jī)場建議旅客聯(lián)系其所航空公司（確認(rèn)情況）。

Tu es expert pour gérer une compagnie, mais pour la lessive, tu es un amateur.

你開公司是內(nèi)行，洗衣服可是外行。

Quels sont les postes que vous avez occupés dans cette compagnie depuis vous y travaillez?

從開始家公司工作，都做過哪些職位？

La solitude est aimante auxécrivains, c’est dans sa compagnie qu’ils trouvent l’essence dubonheur.

孤獨(dú)對(duì)作家來說是深情的，正是它的陪伴下，他們找到了幸福的本質(zhì)。

Le refectoire de notre compagnie est propre.

我們公司的食堂很干凈 。

Ma compagnie commence à 9h du matin.

每天早上9點(diǎn)上班。

Elle réclame une indemnité à la compagnie.

她要求該公司作出賠償。