Cette rue traverse mes champs de blé.

這條路穿過(guò)我的麥田。

Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.

決不能讓錯(cuò)誤的思想自由泛濫。

J'aime le bruit du vent dans les champs de blé.

我喜歡那風(fēng)吹麥浪的聲音。

La chèvre broute dans le champ.

在田野里吃草。

Il préfère la vie des champs.

他更喜愛(ài)鄉(xiāng)間的生活。

Regardez ce champ immense de betteraves !

你們看！這片一望無(wú)際的甜菜田！

Tu vois, là-bas, les champs de blé?

你看到那邊的那片麥田了吧？

Enfoiré tu devrais être viré sur le champ !

你是蠢貨，應(yīng)該馬上把解雇你。

Nous sommes dirigés vers un parking, dans un champ.

我們只得轉(zhuǎn)而去村外的一處停車(chē)。

La pluie d'orage a ab?mé des champs de blé.

暴雨毀壞了麥田。

Et voici qu'il montait vers des champs de lumières.

現(xiàn)在他向一片光明飛去。

Elle était condamnée à travailler aux champs avec son père.

她被迫和父親在田間勞作。

Pour désigner le sous-domaine vide, ne remplissez pas ce champ.

）。如果要指定空域名，請(qǐng)不要輸入。

On l'a trouvé travaillant de bonne heure dans les champs.

人們發(fā)現(xiàn)他一清早就在田里干活。

Depuis un mois, le large soleil jette aux champs sa flamme cuisante.

一個(gè)月以來(lái)，炎炎烈日向田野噴出灼熱的火焰。

Lorsqu’on était malade, on était obligé de cesser le travail aux champs.

當(dāng)人生病的時(shí)候，就不得不停止田間勞動(dòng)。

La perspective traverse les jardins des Tuileries et part vers les Champs-Elysées.

畫(huà)面橫穿杜樂(lè)麗花園和通向香榭麗舍大街的部分。

Il y a longtemps, les enfants travaillaient dans les champs avec leurs parents.

很久以前，孩子們總是和他們的父母在田野里勞作。

Je veux site e-commerce Alibaba pour étendre son champ d'application d'affaires.

本人想通過(guò)阿里巴巴電子商務(wù)網(wǎng)站來(lái)進(jìn)一步擴(kuò)大自己的業(yè)務(wù)范圍。

En d'autres permis d'exploitation dans le champ d'application de produits!

其他在經(jīng)營(yíng)許可證范圍內(nèi)的產(chǎn)品！