Le bruit des choses rend compte des premiers bruissements du parcours intellectuel, artistique et amoureux, d'un esprit tout à la fois joueur et grave.

《事物的》本詩集注意到了文化人，美術家等各行各業(yè)的人內心的，并加以描述。

Dans le bruissement des groupes d'experts et autres groupes de travail et face à la prolifération d'acronymes et de nouvelles abréviations, nous ne devons jamais oublier que nous avons pour patient la planète Terre et que la responsabilité de sa survie nous incombe à tous.

面對人來人往的專家組、工作組和五花八門的新的簡稱和首字母縮略詞，我們決不能忘記我們的病人是地球，并且整個星球的生存是我們的集體責任。