Les relations qui patissent le plus de la sérologie VIH sont les relations entre beaux-parents et brus ainsi que les relations entre conjoints.

由于感染艾滋病毒狀況，受影響最大的關(guān)系是公婆與兒媳之以及配偶之的關(guān)系。

Elle a déjà réclamé plusieurs fois mais qu'ai-je, moi, pour la rembourser ?Mais qui pouvait se douter qu'elle me demanderait ma fille comme bru, et ce plusieurs fois ?

他數(shù)次問小生索取,教我把甚么還他,誰想蔡婆婆常常著人來說,要小生孩兒做他兒媳婦。

En outre, conformément aux articles 11 et 12 du Code de la famille, il est interdit de contracter mariage entre beau-père et bru, belle-mère et gendre, beau-père (conjoint de la mère) et belle-fille (fille du conjoint).

另外，根據(jù)《家法》11和12條之規(guī)定，公公和兒媳、岳母和婿、繼父和繼之不能結(jié)婚。

Il convient également de mentionner l'impact des fléaux sociaux que sont, par exemple, l'alcoolisme, le jeu, la prostitution, la toxicomanie, les liaisons extraconjugales, ainsi que l'idée selon laquelle une femme qui se marie doit donner naissance à un fils pour maintenir la continuité de la lignée et les désaccords entre les belles-mères et les brus.

此外還有酗酒、賭博、賣淫、吸毒、婚外情等社會罪惡以及婦結(jié)婚后必須生一個兒子來續(xù)香火的思想和婆媳不和等的影響。