L'hiver touche à sa fin, nous attendons l'arrivée du printemps.

冬天接近了尾聲，我們期待著春天的到。

Votre arrivée me fait grand plaisir.

您的到使我很高興。

Je suis arrivée à l'entrée de l'aéroport.

我到了機(jī)場(chǎng)入口。

La rumeur n'est pas encore arrivée à ses oreilles.

流言還沒(méi)有傳到他的。

Deux lettres lui sont arrivées de Paris.

從巴黎了兩封信給他。

Deux lettres lui sont arrivées de Pékin.

從北京了兩封信給他。

La Société félicitons sincèrement de votre arrivée!

本公司真誠(chéng)歡迎您的到！

Elle a faibli cent mètres avant l'arrivée.

她在離終點(diǎn)100米時(shí)減慢了速度。

Nous Anyang l'enthousiasme pour saluer votre arrivée.

我們將以安陽(yáng)人的熱情，迎接你的到。

N'oublie pas de me téléphoner dès ton arrivée.

你到了之后別忘給我打電話!

Cette lettre est enfin arrivée avec quarante ans de retard.

這封遲到了四十年的信終于送到了。

La culture hip hop est arrivée en France en novembre 1982.

嘻哈文化在1982年十一月到了法國(guó)。

Je n'y suis jamais retourné depuis mon arrivée en France.

自我到達(dá)法國(guó)以從沒(méi)有回去過(guò)。

On fait des paiements 30 jours arrivée au port de paiement.

貨物到港30天后我們付款。

Le dernier bus venait de passer quand je suis arrivée à l'arrêt.

辦完事，聊著聊著忘了時(shí)間，差幾步趕到車站時(shí)，眼看著公車疾馳而過(guò)。

Je vais leur faire voir de quel bois je me chauffe dès mon arrivée.

明天是我第一天上任，我得給犯人們個(gè)……，讓他們老老實(shí)實(shí)，知所畏懼。

Ayant obtenu une bourse pour étudier en France, elle apprend le fran?ais à son arrivée.

在她獲得法國(guó)留學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金后，梁瑛前往法國(guó)，并在那開(kāi)始學(xué)習(xí)法語(yǔ)。

L'été dernier,J'ai assité a l'arrivée du Tour de France a Paris .

去年夏天，我在巴黎觀看了環(huán)法自行車車賽運(yùn)動(dòng)員到達(dá)終點(diǎn)。

C’est une toute petite entreprise, partie de nulle part, qui est arrivée jusqu’aux honneurs suprêmes.

這是一個(gè)非常小的公司，從白手起家到至高的榮譽(yù)。

Je viens d'arriver et j'ai vérifié que tout était prêt pour ton arrivée, demain vendredi.

我剛剛到達(dá)，我檢查過(guò)了，一切都安排妥當(dāng)，就等你明天周五到達(dá)。