Plusieurs organismes ont participé à la réunion d'experts organisée par la CEA.

有幾個(gè)機(jī)構(gòu)幫助召開由非洲經(jīng)委會(huì)召集的專家會(huì)議。

La CEA coordonne l'assistance technique et les travaux analytiques des banques s'occupant de commerce international.

各國銀行與非洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)協(xié)調(diào)，開展了貿(mào)易部門的技術(shù)援助和分析工作。

La Commission économique pour l'Afrique (CEA) joue un r?le important à ce sujet.

在這項(xiàng)活動(dòng)中，非洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)（非洲經(jīng)委會(huì)）起要作用。

L'ONUDI et la Commission économique pour l'Afrique (CEA) ont signalé qu'elles collaboraient avec des gouvernements.

工發(fā)組織和非洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)也表示有同個(gè)別政府協(xié)作。

Le projet sera exécuté par la CNUCED en coopération avec la CEA.

該項(xiàng)目將由貿(mào)發(fā)會(huì)議與非洲經(jīng)委會(huì)合作執(zhí)行。

Il est temps que la CEA se conforme à ces pratiques.

現(xiàn)在非洲經(jīng)委會(huì)執(zhí)行這些做法的時(shí)候。

Chaque bureau sous-régional dispose d'une page sur le site Web de la CEA.

在非洲經(jīng)委會(huì)的網(wǎng)址上，每個(gè)次區(qū)域辦事處有一個(gè)網(wǎng)頁。

L'objectif principal de la CEA a été de lutter contre la pauvreté.

非洲經(jīng)委會(huì)的主要除貧窮。

Les activités de la Commission économique pour l'Afrique (CEA) sont donc particulièrement importantes.

因此，非洲經(jīng)濟(jì)委員會(huì)(非洲經(jīng)委會(huì))的工作就尤其要。

L'Union européenne déplore l'absence de progrès dans la construction de nouveaux bureaux à la CEA.

歐洲聯(lián)盟對于擴(kuò)充非洲經(jīng)委會(huì)的辦公室設(shè)施方面缺乏進(jìn)展表示失望。

En conclusion, le Groupe se félicite du repositionnement de la CEA.

最后，非洲集團(tuán)對非洲經(jīng)委會(huì)調(diào)整工作方向表示歡迎。

Il importe aussi que les bureaux et la CEA coordonnent étroitement leurs travaux.

此外，各區(qū)域辦事處和經(jīng)委會(huì)之間必須緊密協(xié)調(diào)。

Le Commissariat à l'énergie atomique (CEA) est un acteur essentiel du nucléaire civil et militaire.

委員會(huì)民用和軍用核領(lǐng)域的要行動(dòng)者。

La CESAO et la CEA ont particulièrement apprécié cette recommandation.

西亞經(jīng)社會(huì)和非洲經(jīng)委會(huì)特別贊成這項(xiàng)建議。

La CEA s'est félicitée de la recommandation, en indiquant qu'elle l'appliquait déjà.

非洲經(jīng)委會(huì)贊成這項(xiàng)建議，并指出非洲經(jīng)委會(huì)已在遵行這項(xiàng)建議。

La CESAO et la CEA ont accepté cette recommandation.

西亞經(jīng)社會(huì)和非洲經(jīng)委會(huì)贊成這項(xiàng)建議。

La CEA a indiqué qu'elle examinait différentes options pour renforcer son sous-programme de statistique.

非洲經(jīng)委會(huì)評論說，它正在探討各種備選辦法，以加強(qiáng)其統(tǒng)計(jì)次級方案。

La CEA anime les réunions consultatives des organismes des Nations Unies.

非洲經(jīng)委會(huì)為聯(lián)合國機(jī)構(gòu)區(qū)域協(xié)商會(huì)議提供指導(dǎo)。

La CEA appuie aussi activement la mise en place du Mécanisme d'évaluation intra-africaine.

非洲經(jīng)委會(huì)也一直積極支持非洲同儕審議機(jī)制的執(zhí)行。

La CEA considère que ce problème doit être abordé d'urgence.

非洲經(jīng)委會(huì)認(rèn)為這迫切需要解決的一個(gè)問題。